CARLOS EMBALE LA VOZ INDERROTABLE DE LA RUMBA Y EL SON 

Por: Ricardo R. Oropesa.

 

Carlos Embale la voz inderrotable de la Rumba y el Son, murió como nació, cargado de sueños y esperanzas. A muchos nos queda la triste imagen de sus últimos años, taciturno y ausente de memoria pero ni aún en esa mala jugada que le tendió la vida perdió el brillo soñador de sus ojos y la voz cálida de su garganta. Por ello desde el año 2006 el Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro le dedica una Rumba en su última morada, allí junto a Ignacio Piñeiro, por que el destino quiso que coincidieran el mismo día 12 de marzo, como merecido homenaje a su destacada vida artística.

Aún esta por conocer todo lo bueno que aportó con sus geniales interpretaciones y que lo hicieran grande en la Rumba y el Son. Sus geniales improvisaciones aún perduran en la vida musical del cubano, pero ninguna tan especial como aquella que realizó en la grabación del tema: La vida es una semana, de Rafel Ortiz, cuando dijera:

Mañungo que bueno fuera,
Que sin perder tu experiencia,
Un milagro de la ciencia,
Joven de nuevo te hiciera.

También es excepcional:


Cuando salí de Yateras,
Las mujeres me lloraban,
Los hombres se arrodillaban,
Pidiendo que no me fuera,
Se formó la lloradera,
Porque en aquella región,
No había un cantante varón,
Con una voz tan potente,
Yo daba un grito en Oriente,
Y se oía en Bolondrón.

Hoy quiero contribuir, si es que logro hacerlo, a difundir parte de lo que hemos podido recopilar de su trayectoria artística, a lo que se han sumado muchos amigos como los periodistas Omar Vázquez y René Pérez, también a muchos músicos que le conocieron y en especial a su entrañable amigo Eugenio “Raspa” Rodríguez, actual director del Septeto Nacional. Por ello transcribí literalmente la autobiografía realizada por el propio Carlos Embale en 1980 y archivada en su expediente artístico que ahora guardo celosamente en el archivo del Septeto Nacional, sin embargo a continuación de su autobiografía agrego otros momentos que considero puedan aportar mas elementos y servir para la conformación de una mas completa biografía, aunque no esta todo, de Carlos Embale.

Autobiografía de Carlos Embale, cantante del Septeto Nacional.
(Trascripción fiel del original)
Esteban Carlos Embales Molina, nació el 3 de Agosto de 1923, en la calle de Ángeles, antiguo 73 hoy es el 2211 de Corrales y Gloria, Ciudad de la Habana, Barrio de Jesús María. Mi madre se llamaba Clara Bernardina Molina Quesada y mi padre Carlos Embale Sentmanat, este se encuentra vivo.

Llegó el 1936 y un amigo de la Familia me llevó a la Corte Suprema del Arte donde obtuve el primer lugar y desde aquel momento empezó mi carrera artística. Mi abuela Felicia Sentmanat Echarte se negaba a que yo cantara y yo pude convencerla alegando que mi padre había sido cantante de Son y Guaguancó y me gustaba cantar.
En el barrio había un cantante y un bongosero que tocaba en el Septeto de Boloña y Mario Rosales, cantante, y Mongo Santa Maria bongosero. Me llevaron a Boloña y estuve hasta que otro pariente de la familia me llevó a cantar con Arcaño y sus Maravillas y el bajista de la Orquesta, Israel López, me tomó mucho afecto y me llevó a su casa en la calle Venavide en Luyano, impartiéndome clases de Son.
Al poco tiempo habló con su padre Pedro López bajista de la Orquesta de Neno González y me llevó a cantar con Neno pero a mi no me llevaban a las fiestas, llevaban al hijo del flautista Pepito y viendo que no tenía oportunidades me fui para la Orquesta Fantasía de Jo Ramón, eso fue en 1938 y el año 1939 pasé para la Orquesta Carlos Castillo y en el año 40 pasé a la Playa de Marianao con Guillermo Díaz cantante de bolero 1935 de Tata Gutiérrez y en la misma playa de Marianao pasé a cantar con Choricera después para la Academia de Pompilio y después iba de suplente por Gerardo Pedroso a cantar con Melodías del 40, de Regino Fraga pero la música estaba mala, me incorporé a los muelles de Wooj Line como adicional y estando en los muelles formé parte de la Orquesta Dando 40 que dirigía Joseíto Bergery y ahí conocí al Gran Benny.

Cuando había trabajo en los muelles nos reunimos en la Barra de José San Isidro y Habana y nos poníamos a descargar. El Beny pasó para el Conjunto Mozo Bergellas siempre estaba junto y después en poco tiempo para el Conjunto Matamoros estando yo con el Conjunto Dandy un disco apareció Matamoros a la CMBF en Prado y Colón y me dijo vengo a buscarte para las 10 de la mañana y cuando llegué al otro día me recibieron como si yo fuera un gran personaje y Miguel me dijo cántame Lagrimas Negras en ese momento entró Bartola y me abrazó y me dijo te quedas por mi aquí que me voy para México con Miguel y estuve trabajando con Miguel desde el año 1946 hasta 1953 después empiezo en la Academia Habana Sport con Ortiz y después junto con Rafael pasé al Septeto Nacional de Piñeiro estando Piñeiro de Director fue siempre Rafael Ortiz después de Piñeiro y Ortiz me presentaron a Odilio Urfe y tres personas como Miguel Matamoros fueron para mi mis padres y canto.
Como solista en la agrupación, Coro Los Ronco dirigido por Ignacio Piñeiro en una controversa que hubo en el Anfiteatro de la Habana si bien no recuerdo en 1953 y después pasamos todos a trabajar con Odilio Urfe, Rafael Ortiz era el director de la Tanda de Guaracheros y yo el solista. Ortiz director del Coro Folklórico de guaguancó y yo de solista.
Rafael Ortiz director del Septeto Nacional de Piñeiro y yo cantante solista. Hasta que llegó el año 1970 y fui evaluado otorgándome la calificación A-1, me mandaron hacer un grupo de guaguancó y estuve en el grupo hasta 1975 volví con mi Septeto Nacional Piñeiro. Tengo ocho documentales con el ICAIC y tengo diez Lom Play, tengo discos chiquito. Fui el 28 de Septiembre del 1979 a Estados Unidos a un Festival de música Folklórica cantando como solista, también el musicólogo Odilio Urfe y el barítono Adriano Rodríguez y la Orquesta de Pello el Afrokán.

Esteban Carlos Embale Molina. (1980)
Anexo:
En 1981 viaja a Panamá con el Septeto Nacional y además el Septeto obtuvo la medalla Félix Varela de 1º grado.
Nota:
Soy obrero de Avanzada desde el año 61, tengo Medalla de 30 años y Diploma.
Diploma como buen cotizante de la CTC.
Diploma Festival de la Rumba
Diploma Festival Santiago de Cuba
Diploma Festival Pinar del Río
Diploma Festival de Camagüey
Diploma Festival de Matanzas
Diploma Festival Santí Spíritus
Diploma Festival Trinidad
Diploma Festival Beny Moré
Diploma Festival Joseíto Fernández
Diploma Festival de Chapotín y Cuní (Guantánamo)
Diploma Festival Manzanillo
Diploma Colectivo con el Septeto Nacional “Ignacio Piñeiro” y Coro Folklórico de R.
Diploma con el Conjunto de Guaguancó que tenía mi propio nombre, Guaguancó Carlos E.
Diploma de Unidad de trabajo y Unidad Militar de la FAR.
Medalla de 30 años de vida artística
Medalla Raúl Gómez García.

Hasta aquí lo escrito por Carlos Embale en su autobiografía y que nos permite valorar la humildad de su personalidad, su carácter grave y amor a su música, sin embargo, a continuación, apuntaremos cronológicamente momentos que permitirán acercarnos más profundamente a su labor artística de más de 60 años y a la cual quiero destacar:

1940. Grabó con el Conjunto Los Guaracheros de Oriente.


1947. Integró el Conjunto Kubavana, con el cual grabó discos de larga duración.


1953. Ingresó al Septeto Nacional hasta 1970.


1955. Participó en el LP "Fiesta en La Habana" junto a Bienvenido León que incluía Sones, Boleros y Rumbas, asesorado por Odilio Urfe.


1956. Cantó con el Conjunto Compay Segundo y sus Muchachos.


1960. Cantó con Mongo Santamaría el LP “Mongo en La Habana”. Junto a Merceditas Valdés.


1957.
Participó con el sello discográfico “Jagua” de Rafael Ortiz, con cede en Cienfuegos, y apoyados por Odilio Urfé en dos discos de 45 rpm con los temas: Échale salsita, Buey Viejo y con los temas inéditos: Eterna Primavera y Llegó la Tora , todos de la autoría de Ignacio Piñeiro.


1957. Participó junto al Septeto Nacional en el disco Conjunto Nacional, editados por la firma Puchito, con tres músicos invitados, Antonio Sánchez “Musiquita” en el Piano; Manolito Sáenz, Trompeta y Leonardo Bernabé, cantante guía. Los temas grabados fueron Don Lengua y Alma guajira en un sencillo, y Se me fue la Montuna y La Batidora, en otro, todos de Ignacio.


1958. Cantó con el Septeto Nacional para la West Side Latino (LP/ WS 4085) en los Estudios de Radio Progreso, los temas: Buey viejo, Échale salsita, Don lengua, Alma guajira, Lejana campiña, La Batidora, Se fue la Montuna, Eterna primavera, Llegó la Tora y Canta la Vueltabajera.


1959. Cantó en la primera compilación del Septeto Nacional junto a Joseíto Núñez para el sello discográfico Seeco (Sones Cubanos, 9278), en La Habana, los temas: Mayeya; Bardo, Lejana Campiña, Canta la Vueltabajera, Guanajo relleno, Esas no son cubanas, Alma guajira, Castigador, Échale salsita y Suavecito.


1960. Participó junto al Septeto Nacional cuando se crea la firma discográfica “Imprenta Nacional” que produce el Long Play (SMLD-P1-1961) con la marca “Sierra Maestra” en la Habana.


1962. Como parte del Septeto Nacional es invitado especial al Primer Festival de la Música Popular que organizó en Consejo Nacional de Cultura de Cuba.


1964. (25 de julio). Junto al Septeto Nacional participa con la Unión de Escritores y Artistas de Camagüey en una presentación especial como parte del Maratón de Música Cubana en saludo al 26 de Julio.
1966. Recibe Diploma de Reconocimiento del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias en homenaje al Septeto Nacional por sus aportes a la Cultura Cubana y por sus actuaciones desde 1961 en diferentes Centros Militares y para los movilizados de las FAR.


1966. Actuó en el documental “Nosotros la Música” del director Rogelio París producido por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, ICAIC, con una duración de 53 minutos.
1969. Cantó en el disco “Sones de Ignacio Piñeiro” nº LDA 3269. /1969, realizadas para el sello Areito de la EGREM.


1970. (agosto) Participa junto al Septeto Nacional en el primer Festival Internacional de la Canción “Varadero 70”.
1970 al 1975. Dirige su Coro de Rumba, Clave y Guaguancó. Con el que actuó en todo el país y dejó múltiples grabaciones para la radio, la televisión y el cine.


1975.
Regresa al Septeto Nacional hasta su muerte en 1998.


1977. Actuó en el documental “En el 50 Aniversario del Septeto Nacional” del director Luís Felipe Bennasar.


1977. (13 diciembre) Participa en el concierto de homenaje al Septeto Nacional por el 50 Aniversario de su fundación en el Palacio de Bellas Artes de la Habana.


1978. Realiza varias sesiones de grabación para la EGREM, con la asesoría de la musicóloga Maria Teresa Linares y la dirección de Rafael Ortíz en el rescate de temas como: Quejas de la Montaña, Don Lengua y Bururúm Bararám de Ignacio Piñeiro, y otras muchas.


1978. (agosto) Integra la Delegación cultural por la celebración del XI Festival Mundial de la Juventud y los estudiantes, en la Habana, Cuba.

1978. (septiembre), Regresa a los Estudios EGREM para registrar un par de discos sencillos, 45 rpm, donde aparecen: Suavecito de Piñeiro y El final no llegará de R. Ortíz- P. Ginori y otro con: Échale salsita de Piñeiro y Maria Antonieta de R. Ortíz.


1979. (verano). Participa el Festival de la Cultura Caribeña “Carifesta” celebrado en la Habana durante una semana y donde tuvieron un momento especial durante la Clausura en el Estadio Latinoamericano del Cerro.
1980. Recibió la calificación de agrupación musical de categoría “A” por la Comisión Nacional de Evaluación del Ministerio de Cultura como integrante del Septeto Nacional.


1980. Participa en el Festival de Música contemporánea “Beny Moré” celebrado en Santa Isabel de las Lajas, allí recibió un diploma de reconocimiento por la Asamblea Municipal del Poder Popular.


1981. (20 de octubre). El día de la Cultura Cubana fue condecorado, junto a otras personalidades, el Septeto Nacional Ignacio Piñeiro con la Orden Nacional Félix Varela de primer Grado de manos del Comandante de la Revolución Fidel Castro Ruz.


1982. Actuó en el V Festival Cultural del Periódico Sierra Maestra en Santiago de Cuba, dirigido por Rafael Ortiz.


1983. (27 de Enero) Recibió homenaje y reconocimiento por La Casa Estudiantil de la Universidad de la Habana, el aniversario 56 de su fundación y por ser la agrupación musical más popular y de mayor participación durante los últimos cuatro años en esta Institución Cultural Estudiantil.


1984. (febrero) Actuación destacada en el IV Festival Nacional del Son “Ignacio Piñeiro” en la ciudad de Bayamo.


1986, (14 de Octubre). Presentación especial en el Patio de la Catedral de la Habana como parte de la Jornada Nacional de la Cultura Cubana.


1987, (2 de Noviembre). Participó junto a veteranos del Septeto Nacional en el espectáculo de homenaje en ocasión de la celebración de los 60 años del Septeto Nacional en el Cine Teatro América.


1987. Actuó y recibió homenaje en el 25 Festival de la Trova Tradicional “Pepe Sánchez” en Santiago de Cuba.


1988. (enero). Fue nombrado director del Septeto Nacional “Ignacio Piñeiro” en sustitución de legendario Rafael “Mañungo” Ortíz.


1988, (febrero). Viajó al Festival del Caribe de Cancún, México, como director del Septeto Nacional junto a “Los Karachi” y el Conjunto Folclórico de Santiago de Cuba, actuando en la Plaza de Quintana Roo, el Centro de Convenciones y en el Hotel Calinda.


1988, (Abril). Viajó a Canadá, país al que por primera ocasión visita el Septeto Nacional, acompañados por la cantante Emilia Morales, actuando en Toronto.


1988. (septiembre). Participó en la IV Jornada de Música Típica “Joseíto Fernández” en Centro Habana, actuando el Septeto Nacional junto a Albita Rodríguez, Conjunto Caney, Beatriz Márquez y La Orquesta Revé.


1989, (agosto). Viajó al Reino Unido, realizando actuaciones en el famoso Club de las Estrellas del Jazz Roney Scok de Londres y en el Teatro Queen´s de Edimburgo, Escocia.


1989, (octubre). Graba en los Estudios Siboney de Santiago de Cuba, el LP “Carlos Embale. Septeto Nacional Ignacio Piñeiro” (LD-459), que incluye 12 temas y donde se destaca el tema “Imperdonable” a dúo con Eugenio “Raspa” Rodríguez.


1990. (Mayo). Viajó a Colombia dirigiendo el Septeto Nacional como parte de una delegación cultural, destacándose la presentación en el Teatro Colón.


1990. (Diciembre). Viajó a Venezuela y Colombia, realizando presentaciones en Caracas, Pereira, Manizales, Armería, Medellín y Cali.


1991. (Octubre). Viajó a Argelia, a la ciudad de Argel realizando varias presentaciones en el Teatro de la Capital y en Anfiteatros, destacándose las actuaciones en Tipasa.


1993. Su última aparición en TV, durante la participación en el estelar Programa de la Televisión Cubana “Quiéreme mucho” del director José Ramón Artigas con la participación de Omara Portuondo junto al Septeto Nacional quedó grabado para la posteridad pues Carlos Embale ya venía sintiéndose mal y días después sufre lamentablemente un infartó celebrar que le privó su lucidez mental pero su privilegiada voz la mantendría intacta, pudo sobreponerse a la enfermedad pero quedaría truncada su carrera artística.


1998. 12 de Marzo. Fallece en la Habana, Cuba. Fue sepultado en el Cementerio Colón donde reposan sus restos.